Letni powiew Japonii w Zamościu

Rynek w Zamościu

• Spektakl muzyczno-filmowy "Wiśnie rozkwitły pośród łez"

I część 15:00 - 18:00

• Warsztaty kaligrafii japońskiej
  Rika Matsuoka
  
  
• Warsztaty origami
  Atsuko Ogawa
  
  
• Warsztaty tańca japońskiego
  Akiko Asou
  Mao Asuka
  
  
• Warsztaty sushi
  Emiko Matsuoka
  
  
• Pokaz sztuk walk samurajów z okresu Edo
  Zamojski Klub Karate
  Zamojska Akademia Karate
  Roztoczanski Klub Karate
  Zamojski Klub Karate Kyokushin
  Uczniowski Klub Judo Legion
  
  
• Wykład "Omotenashi　- gościnność po japońsku"
  Chie Piskorska
  
  
• Zabawy z dziećmi
  Ayako Nagumo
  Hiroko Yoshida
  Masashi Enokida
  
  
• Recital skrzypcowy Jina Matsuno
  Heinrich von Biber - Passacaglia
  Krzysztof Penderecki - Tanz

II część 18:00 - 21:00

• Oficjalne rozpoczęcie XVI Festiwalu Kultury Japońskiej
  
  
• "Pechowy wojownik"
  Grupa Katana
  
  
• Pieśni japońskie "Małe pory roku"
  Emiko Matsuoka (śpiew)
  Rika Matsuoka (fortepian)
  
  
• Tradycyjny taniec japoński "Sakura"
  Akiko Asou
  
  
• Kompozycje europejskie
  Rika Matsuoka (fortepian)
  F. Chopin Rondo op.1, M.Balakirew Mazurek nr.2
  G. Faure Barcallore op.44
  
  
• Śpiew： Tradycyjne melodie japońskie
  Ayako Nagumo (sopran)
  K. Yamada "Aka-tombo"
  Masashi Enokida (fortepian)
  Pieśni F. Chopina Dumka, Gdzie lubi, Smutna rzeka, Życzenie
  
  
• Tradycyjny taniec japoński Hauta - "Musume sanbaso"
  Mao Asuka
  
  
• Muzyka chińska na fortepianie
  Chaoying Zhang
  Wang Jianzhong "Sto ptakow wielbiacych feniksa"
  Wang Jianzhong "Kolorowe chmury goniące księżyc"
  Chen Peixun "Spokojne jezioro w świetle jesiennego ksieżyca"
  Sun Yiqiang "Wiosenny taniec"
  
  
• Taniec flamenko w duecie do utworu "Sevillanas"
  Atsuko Kuramochi
  Akiko Asou
  
  
• Recital fortepianowy
  Masashi Enokida
  K. Szymanowski Preludium Op.1 nr.7
  F. Chopin Walc Op.64 nr.1, Bolero Op.19
  
  
• Koncert skrzypcowy: Sonata Brahmsa G dur
  Emi Ueno-Stopa (skrzypce)
  Atsuko Ogawa (fortepian)
  
  
• Taniec japoński do utworu ze suity "Jezioro łabędzie" oraz do kompozycji F. Chopina
  Mao Asuka
  Atsuko Ogawa (fortepian)
  
  
• Ceremonia i degustacja zielonej herbaty
  Hiroko Yoshida
  Atsuko Ogawa
  
  
• Tradycyjne dziecięce piosenki japońskie
  Fusako Yodo (sopran)
  Naishobanashi, Nanatsu no-ko, Kagome-kagome
  Ayako Nagumo (sopran)
  Okaasan, Katatataki, Konomichi, Yuuyakekoyake
  Masashi Enokida (fortepian)
  Furusato
  
  
• Koncert skrzypcowy
  Jin Matsuno skrzypce
  R. Taki "Koojoo-no-tsuki"
  Masashi Enokida fortepian
  K. Segoshi "Sumire"
  Y. Toyama "Suita Hiroshima-no-uta"
  
  

Organizator i Dyrektor Festiwalu: IGA DŻOCHOWSKA

• Kierownik Artystyczny: ATSUKO OGAWA
• Multimedia, foto: ZDZISŁAW CZERNECKI
• Opracowanie graficzne plakatu: ZBIGNIEW CZAJA

Partnerzy:

• Wydział Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego w Zamościu
• Szkoła Muzyczna I i II Stopnia w Zamościu
• Restauracja "Morandówka"