XVI Letni powiew Japonii w renesansowym dworze

fot. Zdzisław Czernecki

I część 15:00 - 17:30

• Wakacje z artystami z Japonii na zamkowym dziedzińcu
  
  
• Pokaz walk samurajskich z epoki Edo
  Grupa Katana
  
  
• Warsztaty kaligrafii japońskiej
  Rika Matsuoka
  
  
• Warsztaty origami
  Atsuko Ogawa
  
  
• Warsztaty ludowy taniec japoński
  Mao Asuka
  "Pechowy wojownik" - Grupa Katana
  
  
• Warsztaty sushi
  Emiko Matsuoka
  
  
• Zabawy z dziećmi
  Ayako Nagumo
  HirokoYoshida
  Masashi Enokida
  
  
• Wyklad "Omotenashi　- gościnność po japońsku"
  Chie Piskorska
  
  
• Recital skrzypcowy Jina Matsuno
  Heinrich von Biber - Passacaglia
  Krzysztof Penderecki - Tanz

II część 18:00 - 21:00

• Oficjalne rozpoczęcie XVI Festiwalu Kultury Japońskiej
  
  
• Pokaz sztuk japonskich walk z okresu Edo
  Grupa Katana
  
  
• Balet japoński
  "Złota wstążka" - grupa TORANOKO (Japonia)
  Mimaru Nitta (taniec)
  Sarasa Kono (śpiew)
  
  
• Pieśni japońskie "Małe pory roku"
  Emiko Matsuoka (śpiew) (Japonia)
  Rika Matsuoka (fortepian) (Japonia)
  
  
• Kompozycje europejskie na fortepian
  Rika Matsuoka (Japonia)
  F. Chopin Rondo op.1, M.Balakirew Mazurek nr.2
  G. Faure Barcallore op.44
  
  
• Tradycyjny taniec południowych Indii
  Manami Mogari (Japonia)
  rytmiczny taniec "Arallip"
  taniec Boga Benzaiten "Saraswati"
  
  
• Recital fortepianowy - muzyka F. Chopina
  Atsuko Ogawa (Japonia)
  
  
• Tradycyjny taniec japoński Hauta - "Musume sanbaso"
  Mao Asuka (Japonia)
  
  
• Śpiew： Tradycyjne melodie japońskie
  Ayako Nagumo (sopran) (Japonia)
  K. Yamada "Aka-tombo"
  Masashi Enokida (fortepian) (Japonia)
  Pieśni F. Chopina Dumka, Gdzie lubi, Smutna rzeka, Życzenie
  
  
• Muzyka chińska na fortepianie
  Chaoying Zhang (Chiny)
  Wang Jianzhong "Sto ptakow wielbiacych feniksa"
  Wang Jianzhong "Kolorowe chmury goniące księżyc"
  Chen Peixun "Spokojne jezioro w świetle jesiennego ksieżyca"
  Sun Yiqiang "Wiosenny taniec"
  
  
• Współczesny taniec japoński "Wsiadając na swiatło"
  grupa TORANOKO (Japonia)
  Noe Hayashi (taniec)
  Mimaru Nitta (śpiew)
  
  
• Recital fortepianowy
  Masashi Enokida (Japonia)
  K. Szymanowski Preludium Op.1 nr.7
  F. Chopin Walc Op.64 nr.1, Bolero Op.19
  
  
• Tradycyjny taniec południowych Indii
  Manami Mogari (Japonia)
  taniec Boga Tańca "Nataraja" oraz mini lekcja o tańca indyjskiego
  
  
• Tradycyjne dziecięce piosenki japońskie
  Fusako Yodo (sopran) (Japonia)
  Naishobanashi, Nanatsu no-ko, Kagome-kagome
  Ayako Nagumo (sopran) (japonia)
  Okaasan, Katatataki, Konomichi, Yuuyakekoyake
  Masashi Enokida (fortepian) (Japonia)
  Furusato
  
  
• Taniec japoński do utworu ze suity "Jezioro łabędzie" oraz do kompozycji F. Chopina
  Mao Asuka (Japonia)
  Atsuko Ogawa (fortepian)
  
  
• Koncert skrzypcowy
  Jin Matsuno skrzypce (Japonia)
  R. Taki "Koojoo-no-tsuki"
  Masashi Enokida fortepian (Japonia)
  K. Segoshi "Sumire"
  Y. Toyama "Suita Hiroshima-no-uta"
  
  
• Film anime "MAIBURIDZI NO ITO"
  
  
• Spektakl medialny "MAIBURIDZI NO ITO TO MOSHON NO RIZUMU"
  Grupa TORANOKO (Japonia)
  Yuzuki Shinmaru
  Chisato Kameoka
  Haruna Ino
  Noe Hayashi
  Mimaru Nitta
  Sarasa Kono
  Erika Matsushita
  Magdalena Żuk fortepian
  Yuria Matsushita - reżyser, choreograf

Organizator i Dyrektor Festiwalu: IGA DŻOCHOWSKA

• Kierownik Artystyczny: ATSUKO OGAWA
• Multimedia, foto: ZDZISŁAW CZERNECKI
• Opracowanie graficzne plakatu: ZBIGNIEW CZAJA

Partnerzy:

• Zespół Zamkowo-Parkowy w Baranowie Sandomierskim